記載する文字の位置、バランスについて細かく指定することは可能でしょうか？

はい、可能でございます。
執筆開始前に文字のバランスのお手本を頂けますと、そちらに沿った内容にて作成いたします。

よくある質問一覧へ